Prevod od "saznao da" do Slovenački


Kako koristiti "saznao da" u rečenicama:

Mislio je da ju je Kaj ubio, ali upravo je saznao da je živa i radi sve što je u njegovoj moæi da...
Mislil je, da jo je Kai ubil, a je ravnokar odkril, da je živa in dela vse, kar lahko, da bi...
Reporter je saznao da je bio pod istragom.
Novinar je izvedel, da so očeta preiskovali.
Tako sam saznao da je umrla.
Takrat sem izvedel, da je umrla.
Ja sam mislio da si došao jer si saznao da sam ti jebao ženu u skoro svim sobama tvoje kuæe.
Sem mislil, da si prišel zato, ker sem ti nategnil ženo v skoraj vseh sobah hiše.
Tada sam saznao da sam, kao duplikat iz vremenskog paradoksa i ja osuðen.
Takrat sem ugotovil, da sem kot kopija časovnega paradoksa tudijazpogubljen.
Upravo sam saznao da iz kancelarije pomoænika okružnog tužioca da su zatražili izveštaje nadgledanja Antona Briggsa.
Pravkar sem izvedel, da pisarna pomočnika okrožnega tožilca zahteva dnevniške zapise o varovanju Antona Briggsa.
Nikada nisam saznao da li je živa ili mrtva.
Nikoli nisem izvedel, ali je živa ali mrtva.
Upravo sam saznao da je nastradao sa porodicom u cunamiju na istoku Indije.
Ravno sem izvedel, da je umrl skupaj s svojo družino v cunamiju v vzhodni Indiji.
Upravo sam saznao da je u gradu festival francuskog filma, i pomislio sam na tebe.
Hej, ravnokar sem izvedel, da je v mestu francoski filmski festival in sem se spomnil nate.
Da li sam ti nekad rekao o vremenu kada sam saznao da æemo imati mladunèe?
Sem ti že povedal, kako je bilo, ko sem izvedel za mladička?
Rafael je dosad veæ saznao da si živ.
Raphael že zdaj ve, da si živ.
Kako si saznao da sam ovde?
Kako si vedel, da sem tu?
Protraæio sam 3 dana dok nisam saznao da on nema novèiæe.
Porabil sem tri dni, preden sem izvedel, da jih nima.
Vesli je za manje od minute saznao da je operacija prekinuta.
Wesley je v eni minuti izvedel, da je operacija prekinjena.
Dejmon je saznao da sam bio u kontaktu sa sveštenikom Jangom pre eksplozije na farmi Jangovih.
Damon je odkril, da sem bil v stiku z župnikom Youngom, prvotnim krivcem za eksplozijo na farmi Youngovih.
Gruberov kristal mi je gurnut u grlo, napadnu sam od korndoga, pao sam u kanalizaciju, i ako to nije smrdelo dovoljno, morao sam da putujem ispod pazuha samo da bih saznao da æemo svi da izumremo!
Požrl sem kristal Močnega, napadel me je korndog padel sem v odtočni kanal in če to ni bilo dovolj smrdljivo, potoval sem pod pazduho samo zato, da bi ugotovil, da bomo izumrli!
Kada sam saznao da nisi podigao ništa novca, bilo mi je jasno što si naumio.
Nisi dvignil denarja, zato sem vedel, kje te lahko najdem.
Èim sam saznao da je neki magarac poèeo unajmljivati izdajice, došao sam k vama.
Takoj, ko sem izvedel, da je nek bedak začel najemati morilce, sem takoj prišel k vam.
Upravo je saznao da mu je otac mrtav.
Izvedel je, da je njegov oče umrl.
Moj šef je saznao da nemam trovanje hranom.
Moj šef je izvedel, da se nisem zastrupil s hrano.
No ubrzo sam saznao da je dom više od krova nad glavom.
Ampak sem kmalu spoznal, da je dom več, kot le streha nad glavo.
Danas sam saznao da sve prebacuju u Svetu Mariju.
Izvedel sem, da bodo župnijo prestavili pod Sv.
Nikad nije saznao da mu je ona bila majka.
Nikoli ni zvedel, da je bila njegova mama.
Jutros sam saznao da više ne pucam u prazno.
Zjutraj sem izvedel, da mi pištola med nogami deluje.
Kada je saznao da sam hematolog, pozvao me je da se konsultujem s vama.
Ko je izvedel, da sem hematolog, je hotel, da se posvetujem z vami.
Šta ako je Džo saznao da ga napušta?
Kaj, če je Joe izvedel, da ga zapušča?
Mada, bilo mu je drago kad je saznao da dolaziš.
Toda bil je vesel, ko je slišal zate.
Kako je uopšte saznao da je Haloran bio ovde?
Kako se je razvedelo, da je Halloran tu?
Za sve one koji slušaju ovo kod svojih kuæa, Lenard je upravo saznao da njegova verenica zaraðuje mnogo više novca od njega.
Za tiste doma, Leonard je pravkar izvedel, da zaročenka zasluži več od njega.
Upravo sam na teži naèin saznao da se zlikovcima ne smeje verovati.
Veš, ravnokar sem spoznal, da ne smem zaupati slabemu človeku.
Na sreæu po vas, malo sam se raspitao o vama, i saznao da ste par gubitnika.
Pozanimal sem se o vama in izvedel, da sta luzerja.
Kad sam shvatila da sam trudna, taman si saznao da je Leti živa.
Ko sem spoznala da sem noseča, si ravno izvedel, da je Letty živa.
Kada sam saznao da se ometnuo i da je radio van CIA-e tada sam poèeo da kujem plan da ti se vratim. -Ali nisi.
Ko sem izvedel, da je šel po svoje in da ne dela več v Cii, sem pripravil načrt, da se vrnem k tebi.
Svet nije saznao da postoji dan globalnog mira i nenasilja.
Svet ni nikoli izvedel, da obstaja dan svetovnega premirja in nenasilja.
Sad, u to vreme nisam bio sreo Stejsi i mislio sam da je bogati naftaški tajkun i da ću se obogatiti preko noći, ali tek sam kasnije saznao da je ona zapravo uzela kredit da bi ovo ostvarila.
Takrat nisem še poznal Stacey in sem mislil da je neke vrste premožni naftni tajkun ter da bom postal bogat. Šele pozneje sem izvedel, da si je sposodila denar, da je to omogočila.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
Nedavno sem spoznal, da so mi kot otroku dali kitaro ob približno enakem času, kot je Eric Clapton dobil svojo prvo kitaro.
0.31653380393982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?